Yes, links in pages, lists, and libraries will be updated to reflect the new destination URL (though content will not be changed).
The ShareGate migration tool cannot correct URLs within documents. For more on this limitation, see URLs that are contained in documents will not be corrected.
The ShareGate migration tool does not correct URLs for terms with navigation node type Simple Link or Header. For more on this limitation, see Term navigation limitation when using Simple Link or Header.